El matí

Surt a la terrassa de bon matí a fumar el primer cigarret del dia. Si hi ha sort seran les 7 i si no n’hi ha seran les 8. Li agrada més quan n’hi ha perquè a les 7 la ciutat està més en silenci, i el sol escalfa tot just el necessari. Surt amb el cafè en una mà i el cigarret encès a l’altra, descalça.

La información

Cada vez me saturan más las redes sociales. Todas ellas. En realidad no me saturan las redes si no el uso que hacemos de ellas. Miro mi Facebook y está lleno de falsedades, estupideces y frivolidades. Está lleno de indignaciones instantáneas que duran lo que dura darle al «me gusta» o al compartir. Está lleno de frases que dijo no sé quién, cuando quien las comparte o twitea ni sabe quién era el que la dijo, ni qué significa la frase en cuestión. Está lleno de titulares exagerados o directamente falsos de publicaciones online, que nadie sabe de quién son ni de donde vienen ni qué intereses sirven.

Refugiats

Article publicat al Regió7 el 24 d’abril 

L’estiu de l’any passat una fotografia d’un nen ofegat va remoure consciències i va contribuir a donar a conèixer la situació de milions de persones siries que fugien d’un conflicte armat que ja feia 4 anys que durava. Des de llavors, es parla de la crisi dels refugiats i se’n parla des de l’urgència i des de la solidaritat, i no tan sovint des de la justícia i la defensa dels drets humans.

Transitivamente

He leído en Humans of New York a un padre contando que no se va a jubilar hasta que su hija llegue a un punto en su vida en el que se sienta segura. Supongo que quiere decir que se sienta segura de su capacidad de enfrentar el mundo, así en general. A mí me hubiera gustado tener eso. Alguien o algo que se hubiera asegurado que estaba ahí, bien colocadita para enfrentar el mundo, antes de dejarme suelta.

Yo jamás me he sentido segura de mi capacidad de enfrentar el mundo. La tengo porque llevo un montón de años enfrentándome al mundo pero…

Ahora no sé si esto es un lapsus o no. Porque no es lo mismo enfrentar el mundo que enfrentarse al mundo, ¿no?

He ido un momento a buscar una gramática. No, no es lo mismo. Cuando enfrentas el mundo la acción la recibe el mundo y cuando te enfrentas al mundo la acción la recibes tu. O algo así, que a mi lo de la gramática nunca se me ha dado bien.

Parece que enfrentar el mundo puede querer decir ponerse frente a él, observarlo y actuar en función de lo que ves ahí afuera. Lo que sea que hagas va a cambiar el mundo, que es el que recibe la acción. Enfrentarse al mundo parece que también es ponerse frente a él, observarlo y actuar pero lo que cambia en este caso, lo que recibe la acción, no es el mundo si no tu.

Enfrentar cuando es transitivo quiere decir poner frente a frente, cuando no es transitivo quiere decir hacer frente al enemigo, o hacer cara (dice la Rae) a un enemigo, un problema o situación comprometida.

Si hubiera leído el diccionario antes hubiera enfrentado transitivamente en lugar de estar enfrentándome todo el rato. Que digo yo que estar frente a algo, así sin más, es menos cansado que estar todo el santo día haciendo frente al enemigo o haciendo cara a un problema o situación comprometida o lo que sea.

En cualquier caso, supongo que si me he pasado la vida enfrentándome al mundo lo de enfrentarlo sin más va a estar chupado.

Voy.

Privilegios

El otro día, después de una sesión de conducción de vehículo a motor particularmente estresante, fuí a un bar a beber. Estaba agotada y bastante frustrada así que pensé que mejor intentar compensar el día con una copa de vino. Llegué y cuando me pidieron que quería les contesté «¿Tienes algo para un coche que hace un ruido como de que se le va a caer el volante, dos adelantamientos en línea contínua y tres intentos de aparcamiento fallidos?». Me dieron una copa de cava. Por si no lo sabéis, el cava es lo más mejor del mundo y sirve para lo de más arriba y también para todo lo demás.